Kniha VS film: After

zdroj

KNIHA VS FILM

AFTER: BOZK

Pred pár mesiacmi sa dostal do kín nový film, natočený podľa knihy, menom After. Knihy som registrovala už dlhšie, no stále som nemala nejakú túžbu si ich prečítať. Nelákala ma obálka a vlastne ani anotácia. No čím viac sa blížil dátum premiéry, tým viac ľudí knihu čítalo a vychvaľovalo do nebies. A keďže ma film, okolo ktorého bolo obrovské bum ešte pred premiérou zaujal, rozhodla som sa, že si najprv prečítam knihu a až potom sa vyberiem s kamarátkou do kina. Obe predlohy, aj knižnú, aj filmovú som už videla, takže mám zocelený názor a dnes tieto predlohy porovnám. Ak by ste mali záujem prečítať si celú recenziu knihy, kliknite sem.

       KNIHA 

S príchodom prvých jarných dní som aj ja vzala do rúk obrovskú knihu, na ktorú som sa neskutočne tešila. Najskôr ma čítanie veľmi bavilo a od diela som sa nevedela odtrhnúť, no po chvíli ma kniha rýchlo omrzela. Zrazu som mala pocit, že sa situácie stále opakujú, naťahujú a teraz si napríklad spomínam len matne na celý dej, keďže sa mi zlial dokopy. Posledných sto strán bolo naozaj nudných a sama som rozmýšľala nad tým, prečo knihu i napriek tomu čítam ďalej. A to bol práve ten problém. Nech už som na ňu nadávala akokoľvek, nemohla som ju prestať čítať. Niečo ma nútilo čítať ju ďalej, lebo som za každú cenu chcela poznať koniec. Pretože štýl písania a kratšie kapitoly boli naozaj ideálne. Postavy ma tiež celkom bavili, samozrejme až na Tessu, ktorá mi pomerne dosť liezla na nervy. Sedemnásťročné dievča sa správalo ako dvanásťročné a vôbec sa mi do príbehu nehodila. To som si tiež uvedomila až niekoľko týždňov po dočítaní. Posledným mínusom, ktorý zavážil veľmi, je môj pohľad na pokračovanie série. Teda, presnejšie povedaná, na to, že ďalšie diely určite čítať nebudem. Teraz som si tým už istá, lebo toto proste nebolo nič pre mňa. Takže síce som knihu po dočítaní hodnotila ako priemernú, teraz by som jej dala ešte o pol boda menej. 

     FILM

 
Na filmovú predlohu som tešila ešte viac ako na prečítanie tej knižnej. Áno, výraznú rolu tam hral hlavne ten popcorn a kola, ale i tak som sa nevedela dočkať, kedy si pozriem ten slávny film. No a sklamanie sa dostavilo. 

zdroj

V prvom rade nechápem, ako môže niekto tvrdiť, že After film a After kniha je to isté? Postavy boli zmenené, dokonca i pohlavie, ich orientácia... A Hradin, to bola hrôza. Herec, ktorý ho stvárňoval sa na jeho postavu vôbec nehodil a celkom dosť mi kazil ten filmový zážitok. Tessa mi však vo filme sadla viac ako v knihe, výber tejto hlavnej postavy bol naozaj skvelý. A i napriek tomu, že som si lámala hlavu nad tým, o čo tam sakra ide, dobre sa na to pozeralo a čas mi utiekol pomerne rýchlo. Bol krásne natočený a chápem, že ľudia, ktorí nečítali knihu si ho určite užili. Ja bohužiaľ medzi nich nepatrím, i keď v ňom boli určité veci, ktoré sa mi páčili. Takže po dosť veľkom zvažovaní som ho nakoniec ohodnotila tak isto ako knihu. 

KNIHA ALEBO FILM???

  
Ako ste si už asi všimli, nefandím ani jednému, ani druhému. Obe spracovania mali svoje muchy, ktoré bohužiaľ prevyšovali nad tými pozitívami. Nakoniec som obom dala 2,5 z 5, keďže tie pozitíva a negatíva boli vlastne vyrovnané. No mám v tom jasno. Ďalší diel si už určite neprečítam a na film sa pozriem iba ak ma bude niekto veľmi silno presviedčať.  A čo vy? Aký je váš názor?